Mobirise Site Builder

MAI - JUIN 2017




L’ÉDITO

Sans Frontières Mai - Juin 2017

Cher lecteurs,

Ce mois nous avons eu deux grandes fêtes en République : le 9 mai, le Jour de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique et le 11 Jour de la République. Ces fêtes qui pourraient être considérées comme différentes sont toutefois unies dans le cœur des Donbassiens. Ainsi, nos ancêtres ont gagnés cette guerre effrayante, grâce à leur grand courage et à leur sacrifice. Cette force du peuple nous guide aujourd’hui encore et se révèle être un exemple des plus qualités dans la guerre actuelle. Ces valeurs vous les retrouverez dans un poème de Gaétan Bouchard consacré à la mémoire de soldats tombés au combat lors de la bataille de Saour Moguila au Donbass en 2014.

Le visage politique de la France a radicalement évolué depuis le dernier numéro. Un nouveau président, Emmanuel Macron, qui a, le 29 mai rencontré le Président Poutine. Au cours de cette rencontre, le Donbass a été bien sûr abordé. Emmanuel Macron a indiqué à ce sujet qu’une rencontre dans le format de Normandie (France, Russie, Ukraine, Allemagne) serait organisée dans les prochaines semaines. Si la situation économique et sociale de l’Ukraine qui se dégrade fortement à l'intérieur du pays a bien été abordée, il ne fut néanmoins jamais évoqué le martyr du peuple du Donbass victime des bombardements réguliers par les troupes et milices de Kiev.

Nous sommes heureux d’accueillir de nouveaux amis qui nous soutiennent et contribuent beaucoup au développement de l’amitié franco-russe a l’instar de Pierre Malinowski, toujours plein de projets ou de Nikola Mirkovic, qui soutient le Donbass avec son organisation « Ouest-Est » dans les domaines humanitaires et de l’information. Mais nous souhaitons également la bienvenue à Catherine Balogh, aide-médico-psychologique, arrivée à Donetsk pour aider les « enfants pas comme les autres ».

Je remercie chaleureusement tous nos auteurs et contributeurs qui ont permis de faire ce beau numéro.

Bonne lecture à tous.

Elena Sydorova,
Rédactrice en chef

SOMMAIRE

Sans Frontières Mai - Juin 2017

Erwan CASTEL
La parade des Victoires du passé et du futur. Donetsk à cœur ouvert !

Konstantin N. MARENICH (traduction : Guennady KLIAGUINE)
L’analyse des risques écologiques et la protection de l’environnement dans le Donbass

Nikola MIRKOVIC
Mai 2017. Retour du Donbass : cette fois c’est clair, il n’y aura plus de retour en arrière

Erwan CASTEL
D’un côté le respect, de l’autre côté l’abjection. Une journée internationale de l’enfance sur le front du Donbass

Elena SYDOROVA
Entrevue avec Catherine BALOGH venue dans le Donbass pour aider les « enfants pas comme les autres »

Nikola MIRKOVIC
101 ballons dans le ciel lyonnais en souvenir des 101 enfants tués au Donbass

Christian VANNESTE
Les ambiguïtés de la droite…

Xavier MOREAU
La révolution du Printemps

Jacques SAPIR
Le président Potemkine

Bruno GUIGUE
La victoire volée du morveux de chez Rothschild

Roland PIETRINI
La défense en marche ? E. Macron et le général Palomeros…

Gérard BRAZON
En Marche… vers l’islamisation de la France

Elena SYDOROVA
Neuf questions à Pierre Malinowski

Antoine DUVIVIER
Pourquoi nous soutenons la Russie

Stanislav BYSHOK (traduction : Guennady KLIAGUINE)
Une image de l’avenir commun du Bélarus et de la Russie

Karine BECHET-GOLOVKO
Vent de panique en Ukraine : le peuple du 9 mai est bien vivant

Le Congrès russe du Canada
Appel aux députés du Parlement canadien de dénoncer les tentatives de tenir les souvenirs collectifs de la grande victoire sur le nazisme allemand et d’arrêter la falsification de l’histoire

Maria BALIASSOVA
Retour de Bosnie

Gaétan BOUCHARD
La nation québécoise, une espèce en voie de disparition

Igor BABALICH
Le Congrès russe du Canada demande une enquête équitable et indépendante sur les événements tragiques du 2 mai 2014 à Odessa en Ukraine

François MAURICE
La tradition biblique à l’épreuve de l’archéologie (2/2)

Guennady KLIAGUINE
Quelques pages de l’histoire de la flamme éternelle

Daniela ASARO ROMANOFF
Les origines de la prière dans les Monastères de la Russie

Anna GICHKINA
Évolution de l’image de la Russie en France

Olga KUKHARENKO
La Francophonie sur l’Amour 2017

Michel MOGNIAT
Éric Zemmour

Gaétan BOUCHARD
Aux héros de Saour Moguila

Jocelyne SIGNOUREL CAMBILLAU
Bilqïs

Communiqué :

Lors d’une entrevue accordée par M. Falavigna dans le N° de février celui-ci a fait part d’une condamnation de M. Robert Properini or ce dernier n’a jamais fait l’objet d’aucune condamnation. L’article a donc été modifié et « Sans Frontières », ne souhaitant d’aucune manière être le relais de propos qui pourraient apparaître diffamants, a supprimé le passage concerné. Toutefois la Rédaction tient à signaler qu’aucune question n’a été posée tendant à recevoir ce type de réponse et adresse néanmoins ses excuses à M. Prosperini pour les éventuels désagréments qu’auraient pu engendrer les propos de M. Falavigna. 

Partager cette page

S'abonner à « Sans Frontières »


Saisissez votre adresse mail dans l'espace ci-dessous : c'est gratuit et sans engagement

Nous contacter