Web Builder

Sans Frontières

La revue officielle de l'Institut franco-russe de Donetsk et du département français des sciences et techniques de l'Université nationale technique de Donetsk. Elle a pour but premier le partage des cultures russe et française et le développement du Donbass. Elle s'attache toutefois à être également une revue généraliste en traitant de tous les sujets de société. L'équipe de rédaction est composée uniquement de rédacteurs bénévoles, pour la plupart experts reconnus dans leur domaine d'activité auxquels se sont joints plusieurs journalistes spécialisés.




L’ÉDITO

Sans Frontières Avril 2017

Chers lecteurs,

La France et la Russie célèbrent le 300ème anniversaire de leurs relations diplomatiques qui furent initiées grâce à une rencontre de Pierre le Grand et Louis XV en 1717. L’équipe de « Sans Frontières » vous convie à visiter l’exposition dédiée « 1717 : Un tsar à Paris. Tricentenaire de la visite de Pierre le Grand en France » au Centre russe de Paris organisée par le Ministère de la Culture de la Fédération de Russie, l’Ambassade de la Fédération de Russie en France, le Musée-réserve d’État « Peterhof » et la Fondation Dmitri Likhatchev.
La culture, l’histoire franco-russe, tout ce qui nous unie sont les sujets centraux de ce numéro. Ainsi Monsieur Pierre Malinowski, historien français, est venu à Donetsk pour parler de notre histoire par le prisme de l’histoire française. En France une journée mémorielle de la Russie consacrée au Corps expéditionnaire russe s’est déroulée près de Reims au cours de laquelle nos deux histoires ont pu se retrouver, à l’ombre des croix des milliers de victimes de cette terrible guerre.
Quand les Français et les Russes sont ensemble, ils se trouvent énormément de points communs. Pourtant même les choses, qui nous différencient, nous enrichissent. C’est là toute la richesse de notre amitié.
Les Français sont généralement Catholiques et les Russes Orthodoxes mais nos fêtes religieuses, bien que souvent voisines, sont très généralement différentes. A contrario 2017 fut, sur ce point, une année exceptionnelle puisque nos deux communautés ont pu avoir le bonheur de partager les fêtes pascales le même jour. D’aucuns en ont d’ailleurs profité pour les fêter ensemble.
Bien que traitant souvent de thématiques traitant de politique ou de philosophie, nous n’oublions pas nous inspirer de la poésie, de la littérature et des plaisirs gastronomiques.

Bonne lecture à tous.

Elena Sydorova,
Rédactrice en chef

SOMMAIRE

Sans Frontières Avril 2017

Elena SYDOROVA
Pierre Malinowski à Donetsk

Olivier MENUT
Le Corps expéditionnaire russe en Champagne en 1917. Journée mémorielle de la Russie à Reims en 2017

Alexandre WATTIN
Politique étrangère russe et tensions avec l’UE et l’OTAN

Alexandre PAJON
La Russie, ennemie ou partenaire ?

Karine BECHET-GOLOVKO
L’Ukraine prend acte de la séparation du Donbass

Yves BATAILLE
La Macédoine au risque de la disparition

Igor BABALICH
Lettre au Premier ministre du Canada

Gabriel GALICE,
Daniele GANSER,
Hans von SPONECK
L’OTAN menace notre sécurité

Emmanuel LEROY
Que penser contre le Système ?

Slobodan DESPOT
Âme qui vive ?

Pascal TRAN-HUU
Un peu d’histoire de France « Vous n’aurez pas l’Alsace… »

Nicolas BONNAL
Le président Truman et le procès de la CIA (décembre 1963)

François MAURICE
La tradition biblique à l’épreuve de l’archéologie (1/2)

Irène SOKOLOGORSKY
La France et le français dans la culture russe

Daniela ASARO ROMANOFF
L’église russe orthodoxe et les monastères

Olivier MENUT
Les œufs de Pâques de la famille impériale des Romanov

Gaétan BOUCHARD
L’art contemporain, soumis à l’oligarchie financière

Michel MOGNIAT
Philippe de Villiers. Les cloches sonneront-elles encore demain ?

Jean-Marc COLLET
À quoi bon la Révolution, la Poésie ne suffit-elle pas ?

Gaétan BOUCHARD
Poésie : Notre-Dame de la Baltique

Jean-Marc COLLET
Poésie : Hommage à Brodsky

Antoine DUVIVIER
Former des clans pour offrir un avenir à la culture européenne

Tiffany BUTON
6 bonnes raisons de visiter le musée de la Grande Guerre Patriotique à Moscou

David BRET
La recette du chef David BRET : Cake salé fondue d’oignons au vin rouge et lardons fumés

Partager cette page

S'abonner à « Sans Frontières »


Saisissez votre adresse mail dans l'espace ci-dessous : c'est gratuit et sans engagement

Nous contacter